20080516

普及一下语文知识(希望版主别删)(转寄)

发信人: sesame (正是江南落花时节), 信区: Quake5.12
标 题: 普及一下语文知识(希望版主别删)
发信站: 水木社区 (Fri May 16 15:45:55 2008), 站内

这次地震,让所有国人痛心!

不少同事朋友相互打听探望灾区的情况,其心可表其情可嘉

但由于教育、文化水平等各方面原因,有些朋友遣词用句可能欠妥当

包括我一位教师朋友,常常面怀关切的问:"si了多少人了?"

中国传统文化一向有避讳的讲究,但由于种种原因

年轻人对此不太在意也很难有渠道了解

在这里简单谈一谈"话应该怎么说"的问题

首先这是场灾难,我们的同胞有些尚在废墟下呻吟,有些已经罹难

作为一个成年人

(这样说是因为我无法让邻居的一年级小孩了解这件事的严肃性,又不能替他父母教育)

要有严肃的态度,至少不能像网上的一些视频里那样嘻嘻哈哈

遣词用句要得体,比如像上面我的教师朋友应该问"遇难人数有没有上升"

假如你不习惯使用雅言(文言)称"罹难"

尽量用"死亡"这样的双音节中性词或是"遇难"这样的书面语

避免使用"si"这个单音节词

用词一定要庄重严肃

这是对生命的尊重,也是对同胞表示哀悼的一种方式

就这样


--

※ 来源:・水木社区 newsmth.net・[FROM: 221.239.150.*]