标 题: 杂谈・望闻问切
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Oct 27 11:20:07 2001)
wolfgang 杂谈16：远望 Avalon
大事不好，日本被波兰入侵了！随后这不知是日本还是波兰的怪物的铁蹄又
踏过法国、美国，并大有横行全世界之势……这么大的事，怎么没有人谴责？因
为这场"侵略"毫无硝烟血泪，烧杀掳掠，而是为一些人所恐慌的的"文化侵略"。
之所以用让人哭笑不得的叙述，是因为世界上有些东西本来就荒诞得无法理
喻。现代派艺术的重要手段之一就是把这些荒唐之处精炼夸张，令人更能看清事
情的真相，用得好的话，能有刀劈斧砍的力量。这就是现代派艺术存在而不可替
代的理由。
我说的是押井守的新作《Avalon》。在时有时无的谣言中期待了不少时间，
这回终于在市面上见到了，感谢提供共享的大侠^-^。这是一部在波兰实景拍摄
的影片，演员全都是波兰人，影片前半部分出现的机枪、直升机和很漂亮的T-72
坦克由波兰军方提供，配乐的则是从与菅野洋子等人合作过的华沙交响乐团。全
片中的文字几乎都是西文（但汉字和假名还是有一点点的，美中不足啊:)）。
《Final Fantasy》的电影是一部颇为"划时代"的作品，但是叫《Avalon》
一比看来就比下去了。和越来越具"三维块效果"的美式动画不同，日式动画对
技术的运用一般是内敛的，不仔细看不出来。（极端的像《邻居山田君》，全CG
竟然做出了这么一个东西……）的确，《Avalon》是真人片，不过又是一部"用
动画手法拍出的真人片"。笼罩影片前三分之二的灰暗色调作为押井的一贯风格，
在真人片里就没有"色块平涂"那么简单，据说是用四层CG叠合而成，每张胶片
都加工过。更绝的是，连演员的表情都可以经过CG处理重新贴回脸上去，还不如
叫做"以真人实景为素材的动画"算了。电影发展到此地步，有人欢喜有人愁，
可来来去去商榷得再多，不如实际做一个出来更激动人心。
不仅是单独的图像处理。但见到许多静止画面时，我不说什么；当见到许多
反白字幕时，我也没说什么；但当见到一遍遍地放同一段电车的镜头时，我终于
要叫出来："《EVA》实在是太厉害了！:D"看多了动画片的话，会对这些效果非
常习惯的。就像安达充的漫画的"话与画的相对独立"一样，女主角去医院时旁
配介绍的一段，浓缩了两倍的信息量，又巧妙地暗示了两者的关系。只不知道这
种手法是不是在电影中早已有了。
配乐美得令人心碎，在这部非娱乐的作品里，大概只有配乐是可以向所有人
推荐的了。高渺婉转的女高音，气势宏大的合唱，尽显童话般的浪漫。不过这种
音乐和古代的圣乐有所差别。其雄劲节奏大似《布兰诗歌》，似乎是属于奥尔夫
一派的"现代世俗清唱剧"，也是二十世纪新音乐中最可爱的一支。
wolfgang 杂谈17：倾听 Avalon
前一阵子风传士郎正宗的漫画版《攻壳机动队II》的发表。这回看《Avalon》，
第一感觉是："这是押井守的动画版《攻壳机动队II》了。"
影片开头的七八分钟几乎和前作完全一样：由数字网格幻化成的真实兵器隆
隆开动，女主角悄悄地亮相，在乱哄哄的人群中冷静英勇地完成任务。然后是合
唱声中，从满屏幕的字符里挑出来的片头字幕。最后，穿着一件紧身背心的女主
角醒来……
就连女主角也一模一样，选址波兰的一个重要原因似乎就是为了一张冷酷的
瓜子脸和一对发亮的绿眼睛……声音也完全是一个味道，但声优一下子查考不到
了。
《攻壳》片中有两段意味深长的配乐街景，《Avalon》照用不误。《攻壳》
里给人深刻印象的眼神忧郁的狗，在《Avalon》中成了重要的线索。哈，押井对
狗的钟爱是有名的。
不过，《Avalon》不再有士郎正宗的影子了。士郎正宗那丰富的科技设定、
诡谲的政治风云，在电影版《攻壳》还算是剧情下的暗流，到《Avalon》里完全
看不到了。可爱的男伴也不能够再保护女主角，潇洒与温馨都不再有。
《Avalon》的世界像夜一样迷离，刀一样冷。它比《攻壳》更难懂，因为没
有了糖衣。看《攻壳》的时候，可以琢磨热光学隐身衣啊，人类进化史等等，但
看《Avalon》则无可回避，只有赤裸裸的押井的心，接受 or 不接受。
--
热二定律比动量守恒更高
它告诉我们世界的原初是恨
爱, 就是对恨的战斗!
※ 修改:・wolfgang 於 Oct 27 16:05:39 修改本文・[FROM: 202.38.90.87]
※ 来源:・BBS 水木清华站 smth.org・[FROM: 202.38.90.22]
Posts
